Stinknormaler Kaffee

Man muss schon einen "Verlängerten" ordern, um einen stinknormalen Kaffee zu bekommen. Oder "Schlagobers" (heißt: Schlagsahne), "Paradeiser" (Tomaten), "faschierte Laiberl" (Frikadellen) und "Orangenkracherl" (sowas wie Fanta).

Die Fußballsprache haben die Ösis natürlich auch gleich neu erfunden. Sie treffen hier nämlich nicht die Latte, sondern die "Stange". Trikots sind "Laiberl". Und der Anstoß ist ein "Ankick". Ach ja, wenn eine Elf spielt wie ein Haufen Bratwürste, dann ist sie in den Zeitungen gerne mal inferior (unterentwickelt).

Weiße Kittel

Wo wir gerade dabei sind: Nationalspieler heißen in Österreich "Teamspieler". Bei dem Typen, der mich "Piefke" (Deutschen) bestimmt fünfmal gefragt hat, ob dieser lange Torwart da im BVB-Kasten ein "Teamspieler" sei, möchte ich mich an dieser Stelle entschuldigen. War ehrlich kurz davor, die Männer mit den weißen Kitteln für ihn zu bestellen.

Bin übrigens total zerstochen von "Gelsen" (Achtung: hat nix mit Schalkern zu tun; das ist eine Oberbezeichnung für allerhand eklig Herumschwirrendes), habe deshalb den "Verlängerten" (Kaffee) auf und lese gerade in der Kronen-Zeitung, dass "fehlerhaftes Deutsch manchmal das Geschriebene bereichert". Würde ich als Ösi sicher auch behaupten...

Ich verbleibe mit einem Servus (lateinisch für "Sklave", wenn ich mich recht entsinne) aus Österreich.

Der Sascha (Burschi)