Metelen - Zwei Verletzte sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Mittwochmorgen.

Metelen - Florian Felix Schwering hat vor zwei Jahren einen radikalen Schritt gewagt und sein Studium an der Fachhochschule mit einer Ausbildung zum Verkäufer und später zum Kaufmann im Einzelhandel getauscht. Das Ergebnis gibt ihm recht: Von der Industrie- und Handelskammer wird der 23-Jährige Metelener heute als einer der Besten seines Fachs im Kreis Steinfurt in einer Von Dieter Huge sive Huwe

Ochtrup - Im Rahmen der Reihe der öffentlichen Stammtische des Hospizvereins informiert Dr. Angela Grote-Reith am Montag (10. September) über ihre Tätigkeit auf einer Palliativstation.

Metelen - Indien ist das große Thema in der Kunst der Ochtruperin Sabine Swoboda. Die Faszination für den Subkontinent und seine Menschen drückt sich in zahlreichen Reisen aus. Die Inspiration, welche die Künstlerin dort erfährt, verarbeitet sie in Bildern und Fotos. Einige davon sind aktuell in der Kulturetage zu sehen. Und noch in diesem Monat wird die Ausstellung durch weitere Werke ergänzt. Von Sabine Sitte

Metelen - Ihr guter Ruf eilt der Kinderkleider- und Spielzeugbörse der Kolpingfamilie bereits voraus – und das weit über die Grenzen Metelens hinaus. Ausrangiertes von 120 Verkäufern hatten das Orga-Team am Samstag im Bürgerhaus anzubieten. Von Dorothee Zimmer

Metelen - Was passiert, wenn sich Menschen gemeinsam für eine Sache engagieren, zeigte sich am Samstagnachmittag auf dem Spielplatz an der Danziger Straße. Die Spielplatzinitiative um Herbert Liedke hatte die Fläche farbenfroh umgestaltet. Jetzt feierten alle Beteiligten ein fröhliches Fest mit vielen Spielen für Kinder, das wiederum von den Nachbarn auf die Beine gestellt worden war. Von Irmgard Tappe

Metelen - Der Umzug der St.-Vitus-Grundschule von der Schulstraße an den neuen Standort in den Herbstferien ist nicht zu halten. Material-Engpässe und Terminprobleme einzelner Handwerker führen zu der erneuten Verzögerung des Schulstarts in dem Neubau. Erster Schultag am Freistein soll nun am 7. Januar 2019 sein. Einen Monat zuvor, am 7. Dezember, werde der Bau bereits offiziell eingeweiht, heißt es im Rathaus. Von Dieter Huge sive Huwe

Metelen - Mit einer gesunden Portion Nervosität, aber vor allem mit ganz viel Neugier auf die neue Station in ihrem Leben besuchten am Donnerstag 58 Mädchen und Jungen erstmalig die St.-Vitus-Grundschule im Ort. Aufgeteilt in drei Klassen werden sie ab sofort hier die Grundbegriffe von Deutsch, Mathe und anderen Fächern lernen. Willkommen geheißen wurden sie von den Lehrern und ihren Mitschülern. Von Dorothee Zimmer

Metelen - Der zweite Tag im Zivilverfahren der TV-bekannten Schrottplatzbrüder Ludolf brachte keine Erkenntnisse über die Zulässigkeit der gegenseitigen Geldforderungen. Statt dessen wurde nur eine juristische Formalie entschieden. Von Dieter Huge sive Huwe

Metelen - Die Tierärztin Renate Große Kleimann hat sich zusätzlich zur Chiropraktikerin ausbilden lassen. Und genau mit dieser Methode versteht sie es, Tieren ihre Schmerzen zu nehmen. Von Susanne Menzel

Metelen - Wird der neu gebaute Fischaufstieg der Vechte von den Wasserbewohnern auch angenommen? Dieser Frage gehen Experten mit dem Elektrokescher nach. So analysieren sie den Von Dieter Huge sive Huwe

Metelen - In knapp zwei Wochen feiert die Eisenbahner-Interessengemeinschaft die Sanierung des Museumsgebäudes in Metelen-Land mit einem Bahnhofsfest. Dafür legen sich die aktiven Freizeit-Eisenbahner mächtig ins Zeug und überholen die Technik und das Außengelände. Von Martin Fahlbusch

Metelen - Das Motto des Abends hieß „Good times“ und war gemünzt auf die 23 Programmtitel plus drei Zugaben aus Swing- und Rockmusik – angefangen mit Melodien aus den 30er Jahren bis hinein in die 70er. Von Dorothee Zimmer

Metelen - Jetzt steht Christoph Hausdorf mal auf der anderen Seite des Mikros. Der Radiomann aus Metelen ist am 9. September (Sonntag) Talk-Gast in der „Adam-Riese-Show“ in Münster. Von Peter Sauer

Metelen - Mit einem Klassiker der Weltliteratur beschäftigte sich am Donnerstagabend die von der Kulturinitiative Metelen veranstaltete „Lesezeit“. Shakespeares „Macbeth“ stand auf dem Programm. Clara Beutler und Robin Fairhurst trugen Auszüge daraus auf originalem Englisch und modernem Deutsch vor. Anschließend wurde das Publikum zur Diskussion über das Drama eingeladen.

Metelen - Ein Jahr lang lebt und arbeitet Johanna Buss nahe der indischen Großstadt Bangalore. Dort engagiert sich die 25-jährige Metelenerin im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in einem Projekt für die Abwasserreinigung. Kurz vor ihrer Rückkehr in die Heimat berichtet sie von einem wichtigen Bestandteil ihres Alltags während des Auslandsaufenthalts – dem Essen. Von Johanna Buss

Metelen - Angeln will gelernt sein. Was in Theorie und Praxis wichtig ist, vermittelt ein Vorbereitungskursus auf die Fischerprüfung, den der ASV Metelen ab dem 10. September (Montag) anbietet.

Metelen - Kein Ferienspaß in der Vechtegemeinde ohne Schnuppertraining der Mädchenfußballabteilung von Matellia Metelen. Eineinhalb Stunden ließen sich elf Kinder zeigen, was alles so zu einer Übungseinheit gehört und hatten dabei eine Menge Spaß.

Metelen - Das Blasorchester Metelen (BOM) feierte jetzt sein Sommerfest. Beim Königsschießen wurden neue Majestäten ermittelt.

Metelen - Am Bahnübergang zwischen Metelen und Langenhorst tut sich etwas. Eine neue Lichtsignal- und Halbschrankenanlage wird installiert. Im selben Zug wird die Fahrbahn begradigt und auf dem Radweg erfolgt der Lückenschluss. Drei bis vier Monate sollen die Arbeiten dauern. Von Heidrun Riese

Metelen - Die Bauarbeiten können beginnen. Am neuen Standort der italienischen Firma ICA in Metelen erfolgte jetzt der erste Spatenstich. Zunächst sollen an dieser Stelle elf neue Arbeitsplätze entstehen.

Metelen - Die Verteilerkästen waren bereits mit Grafitti-Kunst verschönert, als es regnete. In einem Nachholtermin trugen die Teilnehmer der Ferienspaß-Aktion zusammen mit Chris Helmig von der „Pigmentschmiede“ am Montagvormittag nun die Schutzschicht auf.