Metelen - Wer Christian Gieczinski „Dorfsheriff“ nennt, macht nichts falsch. Der Bezirksbeamte hat vor gut einem Jahr sein Büro im Rathaus bezogen und sieht seine Aufgabe vor allem darin, „Freund und Helfer“ für die Bürger zu sein. Im Metelen fühlt er sich sehr wohl, die Kriminalität in dem Dorf ist überschaubar. So hat er Zeit auch präventiv tätig zu sein. Von Marion Fenner

Metelen - Nach einem Sommerprojekt mit gemeinsamen Proben laden das Blasorchester Metelen und die Stadtkapelle Ochtrup zu einem Abschlusskonzert am 25. August (Samstag) um 19.30 Uhr in das Bürgerhaus ein.

Metelen - Radeln, unterwegs schöne Stationen ansteuern und dabei noch kniffelige Fragen beantworten. Die KAB-Fahrradrallye war ein Spaß nicht nur für Kinder. 20 Kilometer ging es über das Vechtepättchen rund um Metelen. KAB-Mitglieder stempelten nicht nur die Teilnahmekärtchen ab, sie sorgten mit kühlen Getränken auch für Erfrischung. Von Marian Meiring

Metelen - Eine achtlos weggeworfene Zigarettenkippe könnte am Donnerstag einen Brand an einer Böschung der B 70 ausgelöst haben. Da jedenfalls kann die Polizei nicht ausschließen.

Metelen - Die Kulturinitiative Metelen startet mit einem vielfältigen Programm in den Spätsommer und Herbst. Besondere Lesezeiten, eine exklusiver Theaterbesuch und die traditionelle Gartenbörse sowie Angebote für den Nachwuchs gehören dazu. Außerdem finden Ideenbörsen statt, bei denen noch Wünsche und Anregungen für das Programm im kommenden Jahr zum 20-jährigen Bestehen der KIM angenommen werden. Von Marion Fenner

Metelen - Die ersten Tage im Kindergarten sind nicht immer einfach. In der Kita St. Marien bleiben enge Bezugspersonen zu Beginn immer in der Nähe, um so die Eingewöhnung zu erleichtern. Im Gegenzug ist es so auch für die Eltern leichter, ihr Kind abzugeben, wenn sie sehen, das es sich in der neuen Umgebung wohlfühlt. Von Marion Fenner  

Metelen - Bei der Ferienspaßaktion geht es aufs Pferd. Der Voltigierverein Metelen lädt Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren zu einem viertägigen Schnupperkursus ein

Metelen - Bei einem Graffiti-Workshop nehmen sich die jungen Teilnehmer der Ferienspaßaktion jetzt die bislang noch tristen Stromverteilerkästen im Ort vor. Diese sollen unter Anleitung von Profi-Sprayer Chris Helmig mit viel Farbe aus Sprühdosen verschönert werden. Am ersten Tag des Workshops sammelten die Mädchen und Jungen erst einmal Ideen zu Gestaltung. Von Martin Fahlbusch

Metelen - Eugen Leuters liebt seine Blumen und weiß genau, wie er sie auch bei lang anhaltender Trockenheit immer prächtig hält. Dazu gehört regelmäßiges Gießen am frühen Morgen.

Metelen-Naendorf - Nach einem Raub auf einem Radweg in Naendorf am Freitag (8. August) hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen. Eine Radfahrerin aus Metelen wollte den beiden Tätern zur Hilfe eilen - und wurde dann selbst zum Opfer.

Metelen - Samstagnachmittag in der Vechtegemeinde, die Schalker treffen sich. Etliche Fans haben ihr Trikot angezogen. Doch heute steht ausnahmsweise nicht das Fußballgucken auf dem Plan. Wie auch, wenn die Bundesliga erst in zwei Wochen startet? Tatsächlicher Grund für das Zusammenkommen ist die Vergabe der Karten für die kommende Bundesligaspielzeit.

Metelen - Der Wochenmarkt in Metelen ist überschaubar. Nur drei Stände tummeln sich Freitagsmorgens auf dem Sendplatz. Die Händler schätzen aber genau diese Atmosphäre und ihre treuen Stammkunden, die teilweise sogar jede Woche bei ihnen einkaufen. Von Irmgard Tappe

Metelen - In Metelens Katholischer Bücherei fanden anlässlich des Ferienspaßprogramms jetzt viele spannende Experimente statt. Die Kinder rührten unter fachkundiger Anleitung Flüssigkeiten zusammen, bauten Brücken aus Papier und schrieben Briefe mit Geheimtinte. Von Martin Fahlbusch

Metelen - Davon können die nationalen Tischtennis-Cracks wie Timo Boll oder Metelens TT-Asse wie Hen­drik Waterkamp eigentlich nur träumen. Für den Nachwuchs, der am Mittwoch in der Sporthalle an der Ochtruper Straße bei der Ferienspaß-Aktion Tischtennis des TTV Metelen vorbeischaute, war das kein Problem, sondern die Regel. Das Zauberwort heißt – englisch intoniert – „personal trainer“. Von Martin Fahlbusch

Metelen - „Hut ab“, zollte Landrat Dr. Klaus Effing Unternehmer Ansgar Kremer Lob. Von Null auf Hundert hat der Unternehmer es in zweieinhalb Jahren geschafft.

Metelen - Als herausforderndes Angebot im Rahmen der Ferienspaßaktion erwies sich der Besuch des Kletterwaldes in Ibbenbüren, der vom Sachausschuss Jugend der Kirchengemeinde organisiert wurde. 18 Kinder im Alter von zehn bis 13 Jahren hatten sich dazu gemeinsam mit zwei Betreuern aus den Reihen des Sachausschusses mit dem Bus von Metelen aus auf den Weg gemacht.

Metelen - Rasanten Absatz finden in diesen Tagen Rasensprenger. „Die entwickeln sich zum Verkaufsschlager“, sagt Johann Feldkamp, zuständig für die Disposition beim Raiffeisen-Marktin Metelen. Der Landmarkt ist übrigens eine der wenigen Verkaufsstellen, die sogar noch Ventilatoren im Angebot haben.   Von Susanne Menzel

Metelen - Die Polizei ist im Rahmen der Ermittlungen zu den Ausschreitungen auf der Metelener Kirmes auf der Suche nach weiteren Zeugen.

Burgsteinfurt - Nach Einschätzung der Feuerwehr war es der bislang größte Waldbrand kreisweit in diesem Jahr – und er beschäftigte die Kameraden auch am Mittwoch noch weiter: Weil sich in dem torfigen Boden noch immer Glutnester befanden, musste der Löschzug Burgsteinfurt am Morgen nochmals in die Heide ausrücken. Von Ralph Schippers

Metelen - Pferde, Landschaft und Wasser – so sieht das Ferien-Paradies für Mädchen aus. Auf dem Seehof Reuter sind regelmäßig auch Gäste aus anderen Ländern zu Besuch, Ella und Malena sind zum Beispiel aus Istanbul nach Metelen gekommen. „So ein Wiehern versteht doch jeder“, grinsen die Mädchen. Die Pferdesprache ist eben international. Von Susanne Menzel

Metelen - Selbst kreativ werden und sich einbringen, dazu laden Clara und Samuel Beutler von der Kulturetage an der Wettringener Straße alle Metelener ein. Die sozio-kulturelle Einrichtung hat selbst jede Menge Angebote in petto, möchte aber die zahlreichen Ideen, Pläne und Projekte der Bürger herauskitzeln. Unterstützung von Seiten der Kulturetage ist ihnen jedenfalls gewiss. Von Dieter Huge sive Huwe

Metelen - Aktuelle Zahlen zur Statistik der einzelnen Kirchengemeinden stellte jüngst das Bistum Münster vor – auch für die Pfarrei Ss. Cornelius und Cyprianus. Von Dieter Huge sive Huwe

Metelen - Warum nicht bei den hochsommerlichen Temperaturen eine Stunde in der Kühle der Kirchenmauern verweilen? Die Stiftskammer hat am Sonntag geöffnet und bietet Interessierten mehr als nur alte Bücher, liturgische Geräte und barocke Messgewänder. Die Beschäftigung mit dem Kirchenschatz verspricht einen Einblick in die mehr als 1100-jährige Geschichte des ehemaligen Von Dieter Huge sive Huwe